直訳すると 「また、地域の保健所のアドバイスに従うことも忘れないでください。」 なのだけど、日本語で有効な翻訳をするとしたら、先ずは厚生労働省と訳すほうが親切なのかなと。